Monday, August 23, 2010

Regarde mon amour


Par Mory Keita


Regarde dans  mes yeux  mon amour,
Vois-tu cette lumière  éclairant mon visage,
Sur le flan droit de ma joue, me vois-tu sourire ?
Regarde le ciel étoilé, et les oiseaux qui chantent,
Entends-tu ton nom sur leurs petites lèvres ?
It chantent de ta beauté, et seulement  d’elle.


English translation


Look in my eyes my love
,Do you see that light shining on my face,
On the right flank of my cheek, you see me smile?
Look at the starry sky and the birds sing,
Do you hear your name on their lips?Sing your beauty It, and only her.


Share/Bookmark

11 comments:

Sam Liu said...

It sings of your beauty and only of it...wonderful, moving, such a endearingly tender love poem, Mory.

Mory said...

thank you Sam. you have reminded me to translate this poem into english.

Carrie Burtt said...

This poem is simply lovely through and through.

Leviathan said...

How very romantic. Nice poem.

Btw, have u received my email Mory, (I m not sure if u r on my email notification list or not, will check to make sure)

Anyway, I have posted this short story "Metempsychosis", do go through it if convenient and lemme know what u think.

Its something quite different from Wetlands

Thanking you in advance,

Mory said...

Nice to see you back leviathan. I didn't receive an email from you. did you send it to morykeita94@gmail.com ? i will read the new story shortly.

flaubert said...

Mory this is quite beautiful!
Pamela

Leviathan said...

Sure thanks. I will add ur email on my followers mailing list.

Yes, I was away for couple of weeks, and couldnt keep up with my blogging endeavors, but am back now.

Thanks in advance, :)

Mory said...

i perfectly understand you leviathan, i have also being very busy for the past few weeks and really hadn't had the chance to write to my likening. you can see that by the reading my most recent posts.

twitches said...

Nicely done. Love the last two lines.

Jingle said...

extraordinary job!

Jingle said...

http://jingleyanqiu.wordpress.com/2010/09/08/thursday-poets-rally-week-28-september-9-15/

u r invited to Attend Thursday Poets Rally.
Thanks for the attention.
Poets do comment back and hope that you come join us...
Happy Wednesday!

miss your talent in my spot.

Post a Comment

I would greatly appreciate and value your feedbacks.