Sunday, January 30, 2011

Le cimetière


By Mory Keita


Les cadavres de morts englouties  le terrain,
Comme des corbeaux penchés  sur de la viande fraiche.
La sérénité du cimetière me fait pense’ a l’éternité.
Ah éternité !  Englouti moi dans ta profondeur sèche ;
Englouti moi que je puisse échapper à la mort.


 ( English version)

Dead bodies engulf the terrain,
Like crows perched upon fresh meat.
The serenity of the cemetery makes me think about eternity.
Ah eternity! Sink me into your dry profounder,
Sink me that I can escape death.

Share/Bookmark

3 comments:

Caty said...

I love a cemetary! Great write, and the french language I find so beautiful :)

JH said...

A proclamation in command. a short but strong write... JH

Moineau En France said...

j'adore, mory, incroyablement profond. heureuse de te trouver encore à l'écriture! ~laura xoxoox

Post a Comment

I would greatly appreciate and value your feedbacks.