Showing posts with label french poetry. Show all posts
Showing posts with label french poetry. Show all posts

Friday, March 4, 2011

Le poète-- Poesie

                                                            Par Mory Keita





Quand le poète  s’assoit sous  la nuit étoilée,
Les etoiles forment des constellations d’anges,
Grand créatures céleste plein de vie et d’amour,
Qui  errent  insouciamment au-delà des nuages.

Ces  créatures  errent comme des enfants dans les rues.
Ils se lancent  au-dessus des nuages comme des pigeons sur le vent,
 Tout en Chantant comme des oiseux pencher  sur  un arbre
Et  ils sourissent comme des bonhommes de neige.

A peine le poète commence-t-il à muser sur sa vie amère,
Qu’il se plonge dans les  profondes ténèbres de l’existence humaine.
Il se met à frissonner comme si frapper par un grand bise,
Ou comme une passerine effrayer par un épouvantail.

Les anges, attristés par les larmes du poète, descendent sur terre.
Ils encerclent le poète, lui couvrent avec leurs ailes comme un bébé.
Et Soudainement le froid qui froisse le cœur du poète se dissipe.

Share/Bookmark

Sunday, January 3, 2010

Charles Baudelaire "Le Mort joyeux"


here is, what i consider as, the masterpiece of the great French poet Charles Baudelaire. le mort joyeux ( the happy dead), is, though somehow cynical, the most reflective poem i have red. i remember reciting it once in class, when i was about 9 years old in my country. every french speaking person, i believe, will agree that that le mort joyeux is unique in its own way.

Dans une terre grasse et pleine d'escargots
Je veux creuser moi-même une fosse profonde,
Où je puisse à loisir étaler mes vieux os
Et dormir dans l'oubli comme un requin dans l'onde.
Je hais les testaments et je hais les tombeaux;
Plutôt que d'implorer une larme du monde,
Vivant, j'aimerais mieux inviter les corbeaux
À saigner tous les bouts de ma carcasse immonde.
Ô vers! noirs compagnons sans oreille et sans yeux,
Voyez venir à vous un mort libre et joyeux;
Philosophes viveurs, fils de la pourriture,
À travers ma ruine allez donc sans remords,
Et dites-moi s'il est encore quelque torture
Pour ce vieux corps sans âme et mort parmi les morts!

Share/Bookmark